Un giovane con l'influenza sfida Morris e Sam rifiutando le cure offerte. Luka e Abby cercano di coniugare il lavoro alla vita di genitori, con scarsi risultati. Un paziente attende con trepidazione un nuovo cuore per un trapianto.