E' il compleanno di Samantha, ma lei è triste perché lontana dal figlio Alex. Gates viene oscurato da un nuovo interno, molto intelligente. Morris e Hope infastidiscono Kovac e Abby cercando di dare un aiuto per i preparativi del matrimonio.