Kovac e Gates hanno a che fare con un padre senza speranza il cui figlio ha avuto un infarto; Pratt cerca di risolvere i problemi con suo fratello. Abby ha paura che la malattia di suo figlio Joe sia più grave di quello che sembri.