Alcuni medici si sfidano in una partita di hockey, mentre al pronto soccorso Sam e Gates sono in disaccordo su come curare un giovane paziente. Bettina vuole accelerare il suo rapporto con Pratt, ma quest'ultimo non è convinto e prende tempo.