Neela viene ripresa per essere stata in servizio per oltre 24 ore, ma deve prendere comunque un'importante decisione che riguarda un paziente. I nonni di Sarah sono in città per farle visita, ma Hank viene portato di corsa al pronto soccorso dopo essere collassato. Intanto Gates cerca di convincere Sam che i sentimenti che prova per lei sono seri.