Pressato dalla moglie, Mark Greene prende in considerazione la possibilità di andare a lavorare in una struttura privata. E' anche il giorno in cui gli studenti di medicina, tra cui John Carter, iniziano il loro tirocinio. Benton opera un paziente con un aneurisma aortico, mentre Carol Hataway, capo delle infermiere, viene portata al pronto soccorso dopo un tentativo di suicidio.