Carol torna a lavoro, nonostante qualche perplessità, e i suoi colleghi organizzano una festa in suo onore. Mark segue un caso di violenza domestica, mentre Susan è messa sulla difensiva dopo un cado di arresto cardiaco andato male. Benton è alle prese invece con un paziente canterino.