Susan cerca un modo per poter tenere Susie e chiede aiuto anche ai suoi genitori. Benton cura una donna che si rifiuta di accusare il marito, un poliziotto che abusa di lei. Carol e Harper vengono ingannati da un paziente, mentre tutto lo staff festeggia il giorno di riposo della Weaver.