Mark e Kerry si trovano a discutere le politiche dell'ospedale che riguardano gli impiegati positivi all'HIV, costringendo Jeanie a rendere pubblica la sua condizione. Charlie intanto porta al pronto soccorso il bambino di cui si sta prendendo cura. Carter decide di mandare all'aria una serata con Gant per stare con Keaton. Carol e sua madre organizzano una celebrazione natalizia tipica ucraina.