E' una lunga e fredda notte e i medici e le infermiere di turno devono trovare un modo per passare il tempo. La Weaver recluta persone per uno studio sul sonno. Mark e Chuny scoprono di avere molto in comune. Intanto Gant si rivolge a Anspaugh dopo essere stato ripreso in pubblico da Benton.