Carter e Benton devono fare i conti con la morte di Gant, visto che continuano a girare voci sul caso. Le infermiere sono in sciopero e Carol è costretta a lavorare giorno e notte senza interruzione: questo la porterà a commettere un grave errore.