Mark, ancora in ripresa dopo il violento attacco di cui è stato vittima, si compra una pistola per autodifesa. Carter decide che il suo futuro è in medicina d'urgenza e cerca di convincere Anspaugh. Gli attriti tra Doug e la Del Amico sono messi da parte quando viene ricoverato al pronto soccorso Charlie. Il figlio di Benton, intanto, è sempre più fuori pericolo.