Mark, accompagnato a sorpresa da Cynthia, fa ritorno a San Diego per assistere la madre agonizzante. Mentre cerca di curare la madre, capisce che per lui e Cynthia non c'è futuro. Allo stesso tempo cerca di riavvicinarsi al padre, con il quale ha da sempre avuto un rapporto problematico.