Carol conforta la vittima di un incendio durante le sue ultime ore di vita; Carter e Anna lavorano assieme ad un caso piuttosto difficile, mentre Doug se la deve vedere con un bambino affetto da dipendenza da droga per via di sua madre, anche lei tossicodipendente. Peter e Elizabeth decidono di tenere nascosta la loro relazione.