E' San Valentino anche per il pronto soccorso, ma il lavoro di certo non manca. Chen e Malucci litigano su come trattare un giovane paziente, i genitori di un altro ragazzo muoiono dopo un incidente, Lucy e Carter curano uno studente di giurisprudenza che si pensa abbia problemi mentali. La giornata si conclude comunque con un party.