Benton ha qualche problema nel trovare un nuovo lavoro e, alla fine, deve tenere in considerazione anche le esigenze della famiglia. In giornata inoltre viene portato al pronto soccorso suo nipote, vittima di un litigio a scuola. Chen segue un giovane ragazzo in fin di vita, la cui madre vuole sottoporlo a intervento chirurgico. Luka e Abby escono per un appuntamento, che però viene rovinato da un borseggiatore.