La madre di Abby decide di fermarsi a Chicago, causandole ancor più problemi. Carter si mette sulle tracce di un tossicodipendente che ha lasciato l'ospedale contro il parere dei medici. La madre di Chen arriva in città e invita la figlia a cena, scoprendo che è incinta. La Corday viene accusata dal paziente per la scelta fatta prima di andare in vacanza.