E' capodanno e un uomo viene portato al pronto soccorso in seguito ad un incidente; tuttavia non è preoccupato per la sua salute, quanto piuttosto a quella di suo figlio. Quest'ultimo sembra a posto, ma incontra qualche complicazione che richiede un intervento. Nel frattempo, Mark si sottopone ad un intervento con una tecnica sperimentale, con al suo fianco Elizabeth.