Elizabeth continua a vivere in hotel e a evitare Mark, fino a che Ella dice la sua prima parola. Successivamente scopre anche il destino di suo marito. Chen intanto cura un paziente troppo scioccato per parlare, mentre Kerry è preoccupata perché Sandy è data per dispersa in un incendio.