Susan riceve una chiamata da sua nipote che la costringe a partire per New York. Pratt si scontra più volte nel corso della giornata con Chen e compie una procedura non autorizzata su un paziente con Gallant. Abby torna nel suo appartamento dove Carter la trova a bere una birra. Elizabeth chiede dei giorni di ferie per raggiungere Mark.