Lo staff del pronto soccorso riceve una lettera da parte di Mark, che Carter legge ad alta voce per tutti. La lettera viene poi appesa in modo che tutti la possano leggere. La Weaver e Sandy si uniscono inaspettatamente ad alcuni colleghi che prendono da bere ad un bar. Carter va alla ricerca di Abby per parlare.