Susan cura una paziente allo stadio terminale della Huntington, mentre Abby riceve la visita del fratello Eric. Carter è invece alle prese con una prostituta che ha contratto una grave malattia sessualmente trasmissibile. Alla fine della giornata, Abby, Susan e Chen vanno a un concerto per scaricare la tensione.