Carter torna in Congo perché crede che Luka sia morto e va dunque alla ricerca del corpo. Nel frattempo scopriamo che cosa è successo da quando Carter se n'era andato 22 giorni prima: Luka aveva contratto la malaria da uno dei pazienti che stava ancora curando.