Sam segue il caso di una donna la cui famiglia è stata coinvolta in un incidente d'auto e quello di una ragazza di 16 anni incinta il cui fidanzato l'ha "affittata" agli amici. Carter mostra a Kem la città e le propone di andare a vivere assieme in una casa che ha comprato. Intanto un consulente delle Risorse Umane viene chiamato al pronto soccorso per osservare i comportamenti.