Susan e Abby litigano nel pronto soccorso e quest'ultima decide di andare a fumare una sigaretta fuori, dove però viene presa in ostaggio da due banditi che vogliono farle curare il compagno ferito. Susan è invece in difficoltà per la sua posizione di capo dello staff. Wendall intanto chiede a Carter di uscire.