Carter vola a Parigi quando scopre che la madre di Kem è in ospedale. Cerca anche di fare di tutto per tornare insieme a lei, compreso proporle di trasferirsi in Africa e ricominciare tutto da capo. Intanto al pronto soccorso Neela, Abby e Ray fanno tutti errori da principianti con i rispettivi pazienti.