E' l'ultimo giorno di Carter in ospedale e viene organizzata una festa per il suo addio. Ray intanto deve fare il possibile per salvare le vittime del crollo di una terrazza ad una festa a cui partecipava. Al pronto soccorso invece, mentre tutti sono alla festa di Carter, sono i tre borsisti a doversi prendere cura di tutti i pazienti, fino a che arriva Luka.