Morris affronta le conseguenze di un caso particolare che ha visto una ragazza che è stata colpita da un'auto mentre stava andando in bici. Intanto, Gates non riesce a fare a meno di pensare a Sam, mentre Neela fa di tutto per evitare Brenner appena tornato dall'Australia.