Eddie e Sarah iniziano il programma di riabilitazione per l'infedeltà, mentre Hawk si fa un nuovo amico con Ashley, una ragazza popolare della sua età che ha bisogno di aiuto con le finanze della sua famiglia. Nel frattempo, Call si offre per aiutare il figlio tossicodipendente di un ricco donatore.