Clark va al lago per fare un bagno e incontra una disinibita e sensuale Lana che lo seduce. Sul più bello i due vengono interrotti da una ragazza che sta scappando terrorizzata. Si tratta di un sogno, ma Clark al risveglio scopre che la ragazza esiste davvero ed è in coma da sei anni.