Jonathan si sottopone a un intervento di bypass e Clark, in ospedale per vegliare sul padre, fa amicizia con un ragazzo che è nell'instituto per stare accanto al fratello. Questi muore inaspettatamente, ma un farmaco lo riporta in vita, all'insaputa del fratello.