Bart è un ragazzo che corre più veloce della luce, persino di Clark. Salva Jonathan, ma allo stesso tempo gli ruba il portafogli. Intanto Lex ha per le mani un prezioso manoscritto che nasconde un segreto.