Lana è inseguita da un uomo. Così facendo finisce per scoprire un nascondiglio. Chloe ripensa alla sua relazione con Clark dopo essersi lasciata con Jimmy proprio perché questi non è convinto che i sentimenti che lei nutre per Clark siano completamente svaniti.