Dopo che un carabiniere infiltrato per scoprire i segreti del traffico di droga viene brutalmente picchiato, il Maresciallo Cecchini vuole trovare la talpa che si nasconde in caserma. Visto che Anceschi è momentaneamente assente, Don Matteo ne approfitta per aiutare il Maresciallo nelle indagini.