Il ritorno di una suora amica di Don Matteo, ostinata e combattiva, risveglia qualche antico malumore a Gubbio, tanto che qualcuno cerca di ucciderla nella notte. Anceschi intanto deve vedersela con un pericoloso rivale in amore.