Cecchini decide di mettersi a dieta per fare un regalo di compleanno per sua moglie. Tuttavia, proprio in questa circostanza, il Maresciallo è vittima di un terrorista che contamina le bottiglie di acqua naturale dei supermercati.