La situazione a Rome si fa ancora più complicata e tesa quando Anderson scopre una scioccante rivelazione su qualcuno molto vicino a lui. Nel frattempo, Megan nasconde un segreto.