Fish porta un anziano cliente che sta combattendo contro il figlio per potersi sposare e aprire una galleria d'arte; il caso viene affidato a Ally e Billy che hanno l'occasione per passare molto tempo assieme. Nel frattempo Cage capisce che Ally sta perdendo interesse in lui.