Cage deve rappresentare in corte suo cugino, un uomo eccentrico con il complesso di Cupido. Intanto lo studio di Bobby Donnel chiede aiuto a Fish&Cage per un caso molto delicato di due uomini che vogliono scambiarsi i cuori contro la legge: uno dei due è sano e l'altro è cardiopatico. Intanto Georgia e Billy capiscono che la loro relazione è ormai diventata noiosa.