Dopo aver scoperto che la sua professoressa preferita alle superiori è malata terminale, Ally cerca di ottenere un'ordinanza del tribunale per far trascorrere alla donna gli ultimi giorni in coma indotto per poter sognare il suo amore immaginario. Cage intanto deve prendere coraggio e affrontare Nelle che crede sia gay.