Cage continua a sfruttare a suo favore il regalo di compleanno fattogli da Nelle. Nel frattempo lo studio legale deve difendere un altro studio legale dall'accusa di discriminazione sessuale. Elle è preoccupata di non riuscire a far bella figura nella gara di ballo, per fortuna viene Ling in suo aiuto. Billy e Georgia vanno da un consulente matrimoniale.