Billy e Cage rappresentano in tribunale una donna di mezza età molto sexy che fa causa ai propri impiegati per molestie sessuali. Nel frattempo Richard e Ling si lasciano ufficialmente. Billy intanto diventa sempre più maschilista, ma gli scappa un bacio con Robin, proprio mentre Georgia sta per arrivare e scoprirli.