Billy deve prendere le parti di una donna il cui marito molto religioso la vuole fuori dal matrimonio. Tuttavia il caso viene messo in secondo piano quando Billy rivela le sue condizioni di salute. Intanto Cage rimane intrappolato in un ascensore da dove deve continuare a fare il suo lavoro.