Richard e Ling prendono il caso di Cindy McCauliff, che è stata licenziata per aver rifiutato di fare una visita per il timore che si scoprisse che era un uomo. Dopo il caso Cindy incontra Mark nello studio e i due decidono di uscire insieme. Nel frattempo Ally organizza al bar una serata per modelle, in modo da attrarre gli uomini.