Melanie porta John nel suo piccolo appartamento e gli presenta Mister Bo, un senzatetto di cui lei si prende cura. Nel frattempo Richard organizza una gara di twist al bar: Elaine non ha intenzione di perdere, mentre Nelle si iscrive solo per conoscere l'istruttore di twist. Ally intanto deve difendere una donna che ha licenziato la sua segretaria.