Richard e John prendono in carico il caso di Sidney Gale che è stata accusata di aver molestato sessualmente e licenziato un dipendente. In effetti la donna assume solo uomini che la desiderino, come un'ape regina in un alveare. Intanto Nelle e Jackson seguono il caso del reverendo e del coro della sua chiesa.