John fa il suo ritorno a sorpresa, ma è altrettanto sorpreso di sapere da Raymond che Richard in sua assenza ha usato il suo rifugio. Inoltre Raymond convince Ally e Glenn ad uscire per un appuntamento con lui e Jenny. Tutti però si dimenticano del compleanno di quest'ultima. Intanto Ling posa nuda per far pubblicità al suo personaggio tv.