Maddie continua a mettere alla prova l'amore e la pazienza di Ally che decide di assumere una tata per prendersene cura, anche se trovarne una adatta non è cosa facile. Dopo una lunga riflessione, Richard decide di cambiare il nome dello studio in Fish & McBeal, decisione che provoca il risentimento di Nelle.