Sean e Christian scoprono di dover passare un esame per poter continuare la propria attività. Sean e Megan visitano un dottore ma scoprono che non c'è niente da fare per lei. La signora Grubman ritorna per chiedere un operazione per lei e il suo compagno.