Dopo l'attacco del Macellaio a Christian, Sean si guarda intorno per individuare un nuovo possibile partner. Nel frattempo è impegnato a rimuovere chirurgicamente una donna pesantissima dal divano sul quale ha vissuto gli ultimi tre anni della sua vita.